ความหมายของคำ "leave somebody holding the bag" ในภาษาไทย
"leave somebody holding the bag" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
leave somebody holding the bag
US /liːv ˈsʌm.bə.di ˈhoʊl.dɪŋ ðə bæɡ/
UK /liːv ˈsʌm.bə.di ˈhəʊl.dɪŋ ðə bæɡ/
สำนวน
ทิ้งให้ใครบางคนรับผิดชอบทั้งหมด, ทิ้งให้ใครบางคนรับผิดชอบ
to leave someone to take all the blame or responsibility for something, especially when others are also responsible
ตัวอย่าง:
•
When the project failed, the manager left me holding the bag, even though it was a team effort.
เมื่อโครงการล้มเหลว ผู้จัดการทิ้งให้ฉันรับผิดชอบทั้งหมด ทั้งที่มันเป็นความพยายามของทีม
•
He always manages to escape trouble and leave someone else holding the bag.
เขามักจะหนีปัญหาได้เสมอและทิ้งให้คนอื่นรับผิดชอบ
คำที่เกี่ยวข้อง: